Elysium
- 1un lugar de perfecta calma, donde la vida por fin descansa.
- 2un hogar que cuida de los suyos.
Nota la habitación a oscuras, la casa en silencio, la tarde que cae. Y actúa antes de que se lo pidas.
Elysium en movimiento.
Una noche en casa: basta una petición y la casa hace el resto.
La inteligencia vive donde vives tú.
De serie, Elysium funciona en modo Sovereign. Su mente vive en un hub de tu propia red, dentro de tu casa, y nada de lo que aprende sale de ella. Desconecta el cable de internet y tu casa sigue respondiendo. Y no tienes que fiarte de nuestra palabra.
autoprueba de salida · Sovereign · 0 conexiones externasAsí se entrega el hub. Todo lo que sigue funciona en el hub, en tu casa.
- Palabra de activación
- En el hub
- Voz
- En el hub, que transcribe lo que dices y pronuncia él mismo sus respuestas
- Razonamiento
- Un modelo de pesos abiertos en el hub
- Memoria e identidad
- En el hub, con un inicio de sesión que funciona sin conexión
- Control de dispositivos
- En el hub
- Cámara
- El vídeo se queda en el hub. La compatibilidad con cámaras está en desarrollo.
Una opción que activa el propietario, para tener un modelo más grande. Así, cada persona del hogar puede elegir un modelo en la nube.
- Palabra de activación
- En el hub
- Voz
- Se procesa en el hub. Si el propietario activa servicios en la nube para la voz, estos reciben el audio de las peticiones que el hub ha reconocido, el texto de las respuestas habladas y, durante unos segundos después de una respuesta, el texto de lo que oye el hub.
- Razonamiento
- El modelo que elige cada persona: uno en la nube o el del hub. Las peticiones habladas al hub siguen la elección de una sola persona, hable quien hable.
- Memoria e identidad
- Se guardan en el hub, con tu inicio de sesión local. El propietario también puede iniciar sesión con una cuenta en la nube vinculada. Los recuerdos elegidos para una petición se envían con ella.
- Control de dispositivos
- En el hub
- Cámara
- El vídeo se queda en el hub. La compatibilidad con cámaras está en desarrollo.
Qué se envía a servicios en la nube en Hybrid, y qué se queda en el hub
La lista del hub, traducida del inglés. El panel la muestra en inglés antes de que el propietario cambie a Hybrid.
Se envía a servicios en la nube en Hybrid
Con cada petición
- Tu mensaje o la transcripción de tu petición hablada, con los mensajes recientes de esa conversación
- Los recuerdos elegidos para la petición, los tuyos y los del hogar
- Las habitaciones y los dispositivos, con el estado actual de cada dispositivo
- Las instrucciones para la casa y los objetivos abiertos que ha fijado tu hogar
- Lo que las herramientas de The Butler envían y devuelven, como lecturas de dispositivos, recordatorios, entradas del calendario, correos y páginas web que lee, y conversaciones anteriores que consulta
- Tu nombre visible y tu estilo de respuesta preferido
- La breve presentación de tu perfil, si escribiste una
- La hora actual y la zona horaria de la casa
- Cada petición hablada al hub, hable quien hable, con los recuerdos y el perfil de la persona a cuyo nombre el hub la registra, cuando esa persona eligió un modelo en la nube
En segundo plano
- El texto de las conversaciones, para escribir el título y el resumen de cada una
- Cada respuesta que cambió algo en la casa, con un registro de las llamadas a herramientas de The Butler, para comprobar la respuesta frente a lo que se hizo
- Una petición escrita o hablada cuyo modelo de OpenAI falla antes de empezar a responder, porque se agotó la cuota de OpenAI, se rechaza la clave o no se puede contactar con OpenAI, a Claude Sonnet 4.6 de Anthropic en su lugar, cuando el hub también tiene una clave de Anthropic
Solo si se activa en el hub
- El audio de las peticiones habladas a The Butler, cuando el reconocimiento de voz en la nube está activado
- El texto de cada respuesta hablada, cuando la síntesis de voz en la nube está activada
- Durante unos segundos después de una respuesta hablada, el texto de lo que oye el hub, con tu última petición y la respuesta, cuando la detección de continuación en la nube está activada
- Cada petición hablada y lo que se envía con ella, a un modelo rápido en la nube que intenta responder primero, cuando el modelo rápido para peticiones habladas está activado
- Cada intercambio, con tus recuerdos guardados, para extraer los datos que vale la pena recordar, cuando la extracción de recuerdos usa un modelo en la nube
- El texto de los recuerdos y de las peticiones, para encontrar recuerdos por su significado, cuando la búsqueda semántica en la memoria usa un modelo de embeddings en la nube
- Los cambios de los dispositivos, las alertas y los recordatorios de la noche, para escribir el resumen de la mañana, cuando cualquier adulto del hogar lo activa
Se queda en el hub, en Sovereign y en Hybrid
- La detección de la palabra de activación, y el audio de la habitación hasta que el hub reconoce una petición
- El vídeo de las cámaras
- Las órdenes a los dispositivos, que se ejecutan en el hub
- Tu inicio de sesión local y tu contraseña
- Todo lo demás de la memoria y del historial de mensajes
Todo lo listado viaja cifrado con TLS. Cuánto tiempo lo guarda cada proveedor lo fijan sus condiciones.
Alojado por nosotros, para hogares sin un hub con la potencia suficiente. La aplicación de acceso anticipado funciona en modo Cloud.
- Palabra de activación
- Ninguna. La aplicación solo escucha mientras usas su botón de micrófono.
- Voz
- La aplicación solo muestra un botón de micrófono en algunos navegadores, como las versiones recientes de Safari. Si lo usas, tu navegador convierte tu voz en texto, algo que puede ocurrir en los servidores de su fabricante. Nosotros recibimos solo el texto.
- Razonamiento
- Un modelo en la nube: de Anthropic o, si lo eliges, de OpenAI
- Memoria e identidad
- Tu cuenta de Elysium, con los datos de tu hogar guardados con nosotros en Zúrich. Los recuerdos elegidos para una petición se envían con ella.
- Control de dispositivos
- La aplicación alojada no controla ningún dispositivo. Solo un hub en la casa ejecuta las órdenes.
- Cámara
- El vídeo sin procesar no sale de casa.
El propietario puede volver a Sovereign sin contraseña, y el cambio se aplica desde la siguiente petición. Pasar a Hybrid desde el panel pide al propietario su contraseña local y registra cuándo aceptó la lista de Hybrid. Los hubs que se entregan listos para usar vienen bloqueados en Sovereign.
Conoce a su familia y guarda en tu hub lo que aprende.
Elysium conoce tu hogar como lo haría un buen mayordomo: quién vive aquí, qué prefiere cada uno, la diferencia entre tú y un invitado. A ti te prepara la mañana; a una visita le deja las luces y nada de tu mundo privado. Saber quién es quién se queda en casa, y es solo tuyo.
Las luces, las escenas guardadas, sus propios recordatorios y lo que The Butler recuerda para ella. No puede ajustar la calefacción por sí misma ni crear una regla fija.
Ada · 12: Sube la calefacción a 22°C
Rechazado abiertamente
No cambia nada. The Butler le dice a Ada que no puede ajustar la calefacción por ella, y le ofrece lo que sí puede hacer o le sugiere preguntar a alguien de la casa.
Cómo sabe hoy quién pregunta: quienes viven en casa entran con su propia cuenta o escriben su PIN en un panel de pared, y un invitado teclea un código de 6 cifras que caduca. En el hub, las peticiones habladas cuentan como de la persona elegida al configurarlo; distinguir voces llegará en una fase posterior.
Una mente que puedes leer.
Cuando Elysium actúa, puede decirte por qué, y en la aplicación puedes ver cada paso que ha dado. Pregunta cuando lo necesita y te dice lo que no puede hacer. Cuando ajusta una luz o la calefacción, comprueba con tu casa si la orden se ha ejecutado y vuelve a leer el dispositivo antes de dar el trabajo por hecho. En un cambio de color, esa lectura solo confirma que la luz está encendida. Las escenas y las secuencias de luz programadas todavía no se comprueban.
Ya encendida
- Oído
Hey home, can you turn on the living room light? It's kinda dark in here.
Un niño del hogar simulado · Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
Los residentes del simulador hablan con The Butler a través de su chat. Sus palabras se muestran tal como se grabaron.
- Comprobado
El estado de la casa, que acompaña a cada petición, mostraba la luz del salón ya encendida, al 80%.
¿Por qué?
La casa la había encendido un momento antes, cuando el sensor de movimiento de la habitación detectó a alguien a oscuras. Fue la orden 2 en la cola de la luz.
- Elegido
Subirla al 100% en lugar de encenderla.
¿Por qué?
La luz estaba encendida y la habitación seguía pareciendo oscura, así que lo que había que cambiar era el brillo. En sus palabras:
The Living Room Light is already on at 80% — let me brighten it up for you.
- Recibo
La casa puso una orden en cola y le dio un recibo: el número 3 en la cola de la luz.
¿Por qué?
La casa responde en cuanto una orden entra en la cola, antes de que el dispositivo haya hecho nada. El recibo permite a The Butler seguir esa orden concreta hasta que se resuelva.
- Resultado
RegistradoLa orden se resolvió como estado registrado, y una nueva lectura mostró la luz encendida, al 100%.
¿Por qué?
Esta casa simulada no tiene dispositivos físicos, así que una orden se resuelve como estado registrado de la casa. El control indica entonces a The Butler que diga que el ajuste se hizo y que no afirme ninguna confirmación de un dispositivo. Lo que escribió el control, sin la duración:
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Living Room Light read on 100%. Say it was set, not that a device confirmed it.
Cómo se califica un resultado
Hecho, del nivel más firme al menos firme
- Confirmado
- el informe del propio dispositivo alcanzó la orden
- Ejecutado
- el controlador de la casa la ejecutó, aún sin informe del dispositivo
- Registrado · este turno
- la casa registró el ajuste, y ningún dispositivo lo ha informado
No hecho
- Aún en cola
- enviada, y aún esperando en la cola
- No realizado
- la casa la rechazó y dio el motivo
- No verificado
- no se pudo volver a leer como se pidió, así que cuenta como no hecho
- No enviado
- ninguna orden llegó a la casa, así que nada cambió
- Respuesta
Done — Living Room Light is up to 100%. That should chase the dark away.
Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
La respuesta dice qué se ajustó y no afirma ninguna confirmación de un dispositivo.
Del simulador: ejecución 36306283608, 27 sept 2026, día simulado 1.
La grabación
Ejecución de exploración discovery_20260927T083555Z_day1, conversación 4, turno 1, versión del producto 54ae7b3d. Suma de comprobación de la conversación grabada: 02924a278ba0f63544ec7acd904358a7288b74e77af9cedb8d8cd32465678964.
Morado y azul
- Oído
Can I get some colourful lights in here? Like maybe purple and blue? It's still pretty dark outside and I wanna play but it's a bit gloomy.
Un niño del hogar simulado · Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
Los residentes del simulador hablan con The Butler a través de su chat. Sus palabras se muestran tal como se grabaron.
- Comprobado
Qué luces podían mostrar los colores: el salón tiene una sola lámpara de techo.
¿Por qué?
Su respuesta nombra la habitación, y el simulador sitúa allí al niño. La lista de dispositivos de la casa, que acompaña a cada petición, tiene una sola luz en esa habitación.
You're in the living room.
- Elegido
Un color para la única luz: morado, con la oferta de cambiar a azul.
¿Por qué?
Dos colores necesitan dos luces, así que eligió uno y explicó por qué:
There's only the one ceiling light in the living room, so I couldn't split purple and blue across two fixtures.
- Recibo
La casa puso una orden en cola y le dio un recibo: el número 6 en la cola de la luz.
¿Por qué?
La casa responde en cuanto una orden entra en la cola, antes de que el dispositivo haya hecho nada. El recibo permite a The Butler seguir esa orden concreta hasta que se resuelva.
- Resultado
RegistradoLa orden se resolvió como estado registrado, y una nueva lectura mostró la luz encendida.
¿Por qué?
Los colores releídos pierden precisión, así que tras una orden de color o de temperatura de color el control solo pide que la luz esté encendida.
Esta casa simulada no tiene dispositivos físicos, así que una orden se resuelve como estado registrado de la casa. El control indica entonces a The Butler que diga que el ajuste se hizo y que no afirme ninguna confirmación de un dispositivo. Lo que escribió el control, sin la duración:
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Ceiling Light read on. Say it was set, not that a device confirmed it.
Cómo se califica un resultado
Hecho, del nivel más firme al menos firme
- Confirmado
- el informe del propio dispositivo alcanzó la orden
- Ejecutado
- el controlador de la casa la ejecutó, aún sin informe del dispositivo
- Registrado · este turno
- la casa registró el ajuste, y ningún dispositivo lo ha informado
No hecho
- Aún en cola
- enviada, y aún esperando en la cola
- No realizado
- la casa la rechazó y dio el motivo
- No verificado
- no se pudo volver a leer como se pidió, así que cuenta como no hecho
- No enviado
- ninguna orden llegó a la casa, así que nada cambió
- Respuesta
Done — the ceiling light is now a rich purple at full brightness. There's only the one ceiling light in the living room, so I couldn't split purple and blue across two fixtures. Want me to switch it to blue instead, or leave it purple?
Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
La respuesta dice qué se ajustó y no afirma ninguna confirmación de un dispositivo.
Del simulador: ejecución 34368479313, 9 sept 2026, día simulado 1.
La grabación
Ejecución de exploración discovery_20260909T151634Z, conversación 28, turno 1, versión del producto 970b21f1. Suma de comprobación de la conversación grabada: b428aab4378fa957b3ec589ff89564d2d5476296efa84f5dcfca5e728b645284.
Cálida, al 30%
- Oído
Set the living room light to a warm 30% for the evening.
Un adulto del hogar simulado · Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
Los residentes del simulador hablan con The Butler a través de su chat. Sus palabras se muestran tal como se grabaron.
- Elegido
Dos ajustes, así que dos órdenes: brillo al 30% y luego blanco cálido a 2700 K.
¿Por qué?
La petición indica un tono y un brillo, y cada uno es una orden distinta para la luz.
- Recibo
Dos órdenes, dos recibos: los números 1 y 2 en la cola de la luz.
¿Por qué?
La casa responde en cuanto una orden entra en la cola, antes de que el dispositivo haya hecho nada. El recibo permite a The Butler seguir esa orden concreta hasta que se resuelva.
- Resultado
RegistradoLas dos órdenes se resolvieron como estado registrado, y una nueva lectura mostró la luz encendida, al 30%.
¿Por qué?
Los colores releídos pierden precisión, así que tras una orden de color o de temperatura de color el control solo pide que la luz esté encendida.
Esta casa simulada no tiene dispositivos físicos, así que una orden se resuelve como estado registrado de la casa. El control indica entonces a The Butler que diga que el ajuste se hizo y que no afirme ninguna confirmación de un dispositivo. Lo que escribió el control, sin la duración:
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Living Room Light read on 30%. Say it was set, not that a device confirmed it.
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Living Room Light read on. Say it was set, not that a device confirmed it.
Cómo se califica un resultado
Hecho, del nivel más firme al menos firme
- Confirmado
- el informe del propio dispositivo alcanzó la orden
- Ejecutado
- el controlador de la casa la ejecutó, aún sin informe del dispositivo
- Registrado · este turno
- la casa registró el ajuste, y ningún dispositivo lo ha informado
No hecho
- Aún en cola
- enviada, y aún esperando en la cola
- No realizado
- la casa la rechazó y dio el motivo
- No verificado
- no se pudo volver a leer como se pidió, así que cuenta como no hecho
- No enviado
- ninguna orden llegó a la casa, así que nada cambió
- Respuesta
Done — living room light set to warm white (2700K) at 30%.
Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
La respuesta dice qué se ajustó y no afirma ninguna confirmación de un dispositivo.
Del simulador: ejecución 35576284560, 21 sept 2026, día simulado 1.
La grabación
Ejecución de exploración discovery_20260921T081412Z_day1, conversación 15, turno 1, versión del producto 54ae7b3d. Suma de comprobación de la conversación grabada: a972d97140e9f3297cbb5132e21dfc3aef6c9cee36bf13ea66b74cd111484f32.
Sin termostato
- Oído
Set the bedroom thermostat to 19 degrees for the evening, please.
Un adulto del hogar simulado · Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
Los residentes del simulador hablan con The Butler a través de su chat. Sus palabras se muestran tal como se grabaron.
- Elegido
Preguntar primero: ¿19 °C solo ahora, o cada noche?
¿Por qué?
La petición podía referirse a esta noche o a cada noche, y cada noche sería una preferencia permanente, que la casa guarda de otra manera. Su respuesta:
I can set the Bedroom to 19°C now, but to hold it only in the evenings I'd save it as a standing preference. Which would you like — just now, or every evening from now on?
- Oído
Just set it to 19 now, then.
Un adulto del hogar simulado · Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
Los residentes del simulador hablan con The Butler a través de su chat. Sus palabras se muestran tal como se grabaron.
- Comprobado
Qué dispositivo podía ajustarla: el dormitorio no tiene termostato ni ningún otro dispositivo de climatización.
¿Por qué?
Ajustar una temperatura empieza por encontrar el dispositivo de climatización de la habitación. El resultado, tal como se grabó:
There's no thermostat or climate device in Bedroom to adjust.
- Recibo
Sin recibo: no había ningún dispositivo al que enviar una orden.
¿Por qué?
Solo hay recibo para una orden que la casa ha puesto en cola, y aquí no se puso nada en cola.
- Resultado
No verificadoNo se ajustó nada. Sin un dispositivo que volver a leer, el control calificó la petición como «no verificada», lo que cuenta como no hecho.
¿Por qué?
Sin nada que volver a leer, el control cuenta la petición como no hecha. La línea que escribió:
Not verified: the target device could not be read back, so treat this as sent, not done.
Cómo se califica un resultado
Hecho, del nivel más firme al menos firme
- Confirmado
- el informe del propio dispositivo alcanzó la orden
- Ejecutado
- el controlador de la casa la ejecutó, aún sin informe del dispositivo
- Registrado
- la casa registró el ajuste, y ningún dispositivo lo ha informado
No hecho
- Aún en cola
- enviada, y aún esperando en la cola
- No realizado
- la casa la rechazó y dio el motivo
- No verificado · este turno
- no se pudo volver a leer como se pidió, así que cuenta como no hecho
- No enviado
- ninguna orden llegó a la casa, así que nada cambió
- Respuesta
There's no thermostat or climate device in the Bedroom, so I couldn't set the temperature. If you'd like, I can take the chill off with the Bedroom light's warmth instead.
Palabras originales, en inglés
¿Por qué?
Dice qué no se hizo y por qué, y ofrece lo que la habitación sí puede hacer.
Del simulador: ejecución 38106725248, 11 oct 2026, día simulado 2.
La grabación
Ejecución de exploración discovery_20261011T030315Z_day2, conversación 37, turno 1, 2, versión del producto 504b4c59. Suma de comprobación de la conversación grabada: 4bcfccdc59a1d45e458c75dcf36a89fe821faae92f7eff9f15d6d511e2e0fde9.
Cada reproducción es un turno real del producto, grabado por nuestro simulador de hogares mientras vivía un día simulado. Los residentes son ficticios y las casas simuladas no tienen dispositivos físicos, así que estas reproducciones muestran como mucho el nivel «Registrado». Solo el informe del propio dispositivo da «Confirmado».
Siempre atento.
Nunca intrusivo.
The Bar es el dispositivo de tu pared. Te oye desde cualquier punto de la habitación y emite un tono en cuanto oye su nombre. El resto del tiempo permanece en silencio.
Saber más →
Ahora tu casa tiene opinión.
The Butler es el agente de Elysium y funciona sobre nuestro propio motor de agentes. Razona sobre tu hogar (luces, climatización, quién está en casa) y decide qué hacer a continuación. Cuando ajusta una luz o la calefacción, comprueba el resultado con tu casa antes de dar el trabajo por hecho. Las escenas y las secuencias de luz programadas todavía no se comprueban.
Saber más →
Cristal que responde.
The Smart Mirror es una pantalla discreta en el espejo (calendario, el tiempo, el resumen del día) que sabe cuándo hablar y cuándo desaparecer.
Saber más →Independencia para ellos.
Tranquilidad para ti.
Elysium cuida a los mayores de la familia sin cámaras ni dispositivos que llevar puestos — presente en silencio, nunca intrusivo.
Detecta una caída
Si alguien se cae o deja de moverse, Elysium pide asistencia y avisa a la familia en segundos — sin botones que pulsar.
Recordatorios amables
Medicación, comidas, citas. Elysium lo recuerda por ellos, con una voz tranquila por toda la casa.
Independencia real
Luces, puertas, música y ayuda — todo con la voz. Vivir solo sigue siendo posible, y cómodo, durante más tiempo.
Tranquilidad silenciosa
Los seres queridos reciben un resumen diario sencillo y un aviso solo cuando importa — cercanía sin agobiar.
Hecho en Suiza por un pequeño equipo.
¿Quieres acceso anticipado?
Por ahora Elysium funciona solo con invitación, y lo abrimos a unos pocos hogares cada vez. Déjanos tu correo y te escribiremos cuando haya un lugar para el tuyo.