Elysium
- 1un luogo di perfetta quiete, dove la vita finalmente riposa.
- 2una casa che si prende cura dei suoi.
Nota la stanza al buio, la casa silenziosa, la sera che scende. E agisce, prima che tu lo chieda.
Elysium in movimento.
Una sera a casa: basta una richiesta e la casa fa il resto.
L'intelligenza vive dove vivi tu.
Di serie Elysium funziona in modalità Sovereign. La sua mente vive su un hub nella tua rete, dentro casa tua, e nulla di ciò che impara esce di casa. Stacca il cavo di internet e la tua casa continua a rispondere. E non devi crederci sulla parola.
autotest di uscita · Sovereign · 0 connessioni esterneÈ così che viene fornito l'hub. Tutto ciò che segue funziona sull'hub, a casa tua.
- Parola di attivazione
- Sull'hub
- Voce
- Sull'hub, che trascrive ciò che dici e pronuncia da sé le risposte
- Ragionamento
- Un modello a pesi aperti sull'hub
- Memoria e identità
- Sull'hub, con un accesso che funziona anche offline
- Controllo dei dispositivi
- Sull'hub
- Telecamera
- Il video resta sull'hub. Il supporto per le telecamere è in sviluppo.
Un'opzione che attiva il proprietario, per avere un modello più grande. Ogni persona della famiglia può poi scegliere un modello cloud.
- Parola di attivazione
- Sull'hub
- Voce
- Elaborata sull'hub. Se il proprietario attiva servizi cloud per la voce, questi ricevono l'audio delle richieste che l'hub ha riconosciuto, il testo delle risposte pronunciate e, per qualche secondo dopo una risposta, il testo di ciò che sente l'hub.
- Ragionamento
- Il modello che sceglie ciascuno: un modello cloud o quello dell'hub. Le richieste rivolte a voce all'hub seguono la scelta di una sola persona, chiunque parli.
- Memoria e identità
- Conservate sull'hub, con il tuo accesso locale. Il proprietario può anche accedere con un account cloud collegato. I ricordi scelti per una richiesta vengono inviati con essa.
- Controllo dei dispositivi
- Sull'hub
- Telecamera
- Il video resta sull'hub. Il supporto per le telecamere è in sviluppo.
Cosa viene inviato a servizi cloud in modalità Hybrid, e cosa resta sull'hub
L'elenco dell'hub, tradotto dall'inglese. La dashboard lo mostra in inglese prima che il proprietario passi a Hybrid.
Inviato a servizi cloud in modalità Hybrid
Con ogni richiesta
- Il tuo messaggio o la trascrizione della tua richiesta a voce, con i messaggi recenti di quella conversazione
- I ricordi scelti per la richiesta, i tuoi e quelli della famiglia
- Le stanze e i dispositivi, con lo stato attuale di ogni dispositivo
- Le istruzioni per la casa e gli obiettivi aperti fissati dalla tua famiglia
- Ciò che gli strumenti di The Butler inviano e ricevono, come letture dei dispositivi, promemoria, voci del calendario, email e pagine web che legge, e conversazioni precedenti che consulta
- Il tuo nome visualizzato e il tuo stile di risposta preferito
- La breve presentazione nel tuo profilo, se ne hai scritta una
- L'ora attuale e il fuso orario della casa
- Ogni richiesta rivolta a voce all'hub, chiunque parli, con i ricordi e il profilo della persona a cui l'hub la attribuisce, quando quella persona ha scelto un modello cloud
In background
- Il testo delle conversazioni, per scrivere il titolo e il riassunto di ciascuna
- Ogni risposta che ha cambiato qualcosa in casa, con un registro delle chiamate agli strumenti di The Butler, per verificare la risposta rispetto a ciò che è stato fatto
- Una richiesta scritta o a voce il cui modello OpenAI fallisce prima di iniziare a rispondere, perché la quota OpenAI è esaurita, la chiave viene rifiutata o OpenAI non è raggiungibile, inviata invece a Claude Sonnet 4.6 di Anthropic, quando l'hub ha anche una chiave Anthropic
Solo se attivato per l'hub
- L'audio delle richieste rivolte a voce a The Butler, quando è attivo il riconoscimento vocale nel cloud
- Il testo di ogni risposta pronunciata, quando è attiva la sintesi vocale nel cloud
- Per qualche secondo dopo una risposta a voce, il testo di ciò che sente l'hub, con la tua ultima richiesta e la risposta, quando è attivo il rilevamento nel cloud delle richieste successive
- Ogni richiesta a voce e ciò che viene inviato con essa, a un modello cloud veloce che prova a rispondere per primo, quando è attivo il modello veloce per le richieste a voce
- Ogni scambio, con i tuoi ricordi salvati, per individuare i fatti che vale la pena ricordare, quando l'estrazione dei ricordi usa un modello cloud
- Il testo dei ricordi e delle richieste, per trovare i ricordi in base al significato, quando la ricerca semantica nella memoria usa un modello di embedding nel cloud
- I cambiamenti dei dispositivi, gli avvisi e i promemoria della notte, per scrivere il riepilogo del mattino, quando un adulto della famiglia lo attiva
Resta sull'hub, in Sovereign come in Hybrid
- Il controllo della parola di attivazione, e l'audio della stanza finché l'hub non riconosce una richiesta
- Il video delle telecamere
- I comandi ai dispositivi, che vengono eseguiti sull'hub
- Il tuo accesso locale e la tua password
- Tutto il resto della memoria e della cronologia dei messaggi
Tutto ciò che è elencato viaggia su TLS. Per quanto tempo un fornitore lo conservi lo stabiliscono le sue condizioni.
Il servizio che ospitiamo noi, per le famiglie senza un hub abbastanza potente. L'app per l'accesso anticipato funziona in modalità Cloud.
- Parola di attivazione
- Nessuna. L'app ascolta solo mentre usi il suo pulsante del microfono.
- Voce
- L'app mostra il pulsante del microfono solo in alcuni browser, come le versioni recenti di Safari. Se lo usi, il tuo browser trasforma la tua voce in testo, cosa che può avvenire sui server di chi lo produce. Noi riceviamo solo il testo.
- Ragionamento
- Un modello cloud: di Anthropic o, se lo scegli, di OpenAI
- Memoria e identità
- Il tuo account Elysium, con i dati della tua famiglia conservati da noi a Zurigo. I ricordi scelti per una richiesta vengono inviati con essa.
- Controllo dei dispositivi
- L'app ospitata non controlla alcun dispositivo. Solo un hub in casa esegue i comandi.
- Telecamera
- Il video grezzo non esce di casa.
Il proprietario può tornare a Sovereign senza password, e il cambio vale dalla richiesta successiva. Il passaggio a Hybrid dalla dashboard chiede al proprietario la sua password locale e registra quando ha accettato l'elenco Hybrid. Gli hub forniti pronti all'uso sono bloccati in modalità Sovereign.
Conosce la sua famiglia e conserva sul tuo hub ciò che impara.
Elysium impara a conoscere la tua famiglia come farebbe un buon maggiordomo: chi vive qui, cosa preferisce ciascuno, la differenza tra te e un ospite. A te prepara la giornata; a una visita lascia le luci e niente del tuo mondo privato. Questo riconoscimento resta in casa, e resta tuo.
Le luci, le scene salvate, i suoi promemoria e ciò che The Butler ricorda per lei. Non può regolare il riscaldamento da sola né creare una regola fissa.
Ada · 12: Alza il riscaldamento a 22°C
Rifiutato apertamente
Non cambia nulla. The Butler dice ad Ada che non può regolare il riscaldamento per lei, e le propone ciò che può fare o le suggerisce di chiedere a qualcuno della famiglia.
Come capisce oggi chi chiede: chi vive in casa accede con il proprio account o inserisce il proprio PIN su un pannello a parete, e un ospite digita un codice di 6 cifre che scade. All'hub, le richieste a voce valgono come quelle della persona scelta durante la configurazione; distinguere le voci arriverà in una fase successiva.
Una mente che puoi leggere.
Quando Elysium agisce, sa dirti perché, e nell'app puoi vedere ogni passo che ha compiuto. Chiede quando serve e ti dice cosa non può fare. Quando regola una luce o il riscaldamento, verifica con la tua casa se il comando è stato eseguito e rilegge il dispositivo prima di dirti che il lavoro è fatto. Per un cambio di colore, questa lettura conferma solo che la luce è accesa. Le scene e le sequenze di luci temporizzate non vengono ancora verificate.
Già accesa
- Sentito
Hey home, can you turn on the living room light? It's kinda dark in here.
Un bambino della famiglia simulata · Parole originali, in inglese
Perché?
Gli abitanti del simulatore parlano con The Butler tramite la sua chat. Le loro parole sono riportate come sono state registrate.
- Controllato
Lo stato della casa, che accompagna ogni richiesta, mostrava la luce del soggiorno già accesa, al 80%.
Perché?
La casa l'aveva accesa poco prima, quando il sensore di movimento della stanza aveva rilevato qualcuno al buio. Era il comando 2 nella coda della luce.
- Scelto
Portarla al 100% invece di accenderla.
Perché?
La luce era accesa e la stanza sembrava ancora buia, quindi andava cambiata la luminosità. Con le sue parole:
The Living Room Light is already on at 80% — let me brighten it up for you.
- Ricevuta
La casa ha messo in coda un comando e gli ha dato una ricevuta: il numero 3 nella coda della luce.
Perché?
La casa risponde appena un comando entra in coda, prima che il dispositivo abbia fatto qualcosa. La ricevuta permette a The Butler di seguire proprio quel comando finché non si conclude.
- Esito
RegistratoIl comando si è concluso come stato registrato, e una nuova lettura ha mostrato la luce accesa, al 100%.
Perché?
Questa casa simulata non ha dispositivi fisici, quindi un comando si conclude come stato registrato dalla casa. Il controllo dice allora a The Butler di affermare che l'impostazione è stata fatta e di non dichiarare alcuna conferma da un dispositivo. Ciò che il controllo ha scritto, senza la durata:
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Living Room Light read on 100%. Say it was set, not that a device confirmed it.
Come viene valutato un esito
Fatto, dal livello più forte
- Confermato
- il rapporto del dispositivo stesso ha raggiunto il comando
- Eseguito
- il driver della casa l'ha eseguito, senza ancora un rapporto del dispositivo
- Registrato · questo scambio
- la casa ha registrato l'impostazione, e nessun dispositivo l'ha segnalata
Non fatto
- Ancora in coda
- inviato, e ancora in attesa nella coda
- Non eseguito
- la casa l'ha rifiutato e ne ha dato il motivo
- Non verificato
- non si è potuto rileggerlo come richiesto, quindi conta come non fatto
- Non inviato
- nessun comando ha raggiunto la casa, quindi non è cambiato nulla
- Risposta
Done — Living Room Light is up to 100%. That should chase the dark away.
Parole originali, in inglese
Perché?
La risposta dice cosa è stato impostato e non dichiara alcuna conferma da un dispositivo.
Dal simulatore: esecuzione 36306283608, 27 set 2026, giorno simulato 1.
La registrazione
Esecuzione di esplorazione discovery_20260927T083555Z_day1, conversazione 4, scambio 1, versione del prodotto 54ae7b3d. Checksum della conversazione registrata: 02924a278ba0f63544ec7acd904358a7288b74e77af9cedb8d8cd32465678964.
Viola e blu
- Sentito
Can I get some colourful lights in here? Like maybe purple and blue? It's still pretty dark outside and I wanna play but it's a bit gloomy.
Un bambino della famiglia simulata · Parole originali, in inglese
Perché?
Gli abitanti del simulatore parlano con The Butler tramite la sua chat. Le loro parole sono riportate come sono state registrate.
- Controllato
Quali luci potevano mostrare i colori: il soggiorno ha una sola plafoniera.
Perché?
La sua risposta nomina la stanza, e il simulatore colloca lì il bambino. L'elenco dei dispositivi della casa, che accompagna ogni richiesta, conta una sola luce in quella stanza.
You're in the living room.
- Scelto
Un colore per l'unica luce: viola, con la proposta di passare al blu.
Perché?
Due colori richiedono due luci, quindi ne ha scelto uno e ha detto perché:
There's only the one ceiling light in the living room, so I couldn't split purple and blue across two fixtures.
- Ricevuta
La casa ha messo in coda un comando e gli ha dato una ricevuta: il numero 6 nella coda della luce.
Perché?
La casa risponde appena un comando entra in coda, prima che il dispositivo abbia fatto qualcosa. La ricevuta permette a The Butler di seguire proprio quel comando finché non si conclude.
- Esito
RegistratoIl comando si è concluso come stato registrato, e una nuova lettura ha mostrato la luce accesa.
Perché?
I colori riletti perdono precisione, quindi dopo un comando di colore o di temperatura di colore il controllo chiede solo che la luce sia accesa.
Questa casa simulata non ha dispositivi fisici, quindi un comando si conclude come stato registrato dalla casa. Il controllo dice allora a The Butler di affermare che l'impostazione è stata fatta e di non dichiarare alcuna conferma da un dispositivo. Ciò che il controllo ha scritto, senza la durata:
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Ceiling Light read on. Say it was set, not that a device confirmed it.
Come viene valutato un esito
Fatto, dal livello più forte
- Confermato
- il rapporto del dispositivo stesso ha raggiunto il comando
- Eseguito
- il driver della casa l'ha eseguito, senza ancora un rapporto del dispositivo
- Registrato · questo scambio
- la casa ha registrato l'impostazione, e nessun dispositivo l'ha segnalata
Non fatto
- Ancora in coda
- inviato, e ancora in attesa nella coda
- Non eseguito
- la casa l'ha rifiutato e ne ha dato il motivo
- Non verificato
- non si è potuto rileggerlo come richiesto, quindi conta come non fatto
- Non inviato
- nessun comando ha raggiunto la casa, quindi non è cambiato nulla
- Risposta
Done — the ceiling light is now a rich purple at full brightness. There's only the one ceiling light in the living room, so I couldn't split purple and blue across two fixtures. Want me to switch it to blue instead, or leave it purple?
Parole originali, in inglese
Perché?
La risposta dice cosa è stato impostato e non dichiara alcuna conferma da un dispositivo.
Dal simulatore: esecuzione 34368479313, 9 set 2026, giorno simulato 1.
La registrazione
Esecuzione di esplorazione discovery_20260909T151634Z, conversazione 28, scambio 1, versione del prodotto 970b21f1. Checksum della conversazione registrata: b428aab4378fa957b3ec589ff89564d2d5476296efa84f5dcfca5e728b645284.
Calda, al 30%
- Sentito
Set the living room light to a warm 30% for the evening.
Un adulto della famiglia simulata · Parole originali, in inglese
Perché?
Gli abitanti del simulatore parlano con The Butler tramite la sua chat. Le loro parole sono riportate come sono state registrate.
- Scelto
Due impostazioni, quindi due comandi: luminosità al 30%, poi bianco caldo a 2700 K.
Perché?
La richiesta indica una tonalità e una luminosità, e ciascuna è un comando separato per la luce.
- Ricevuta
Due comandi, due ricevute: i numeri 1 e 2 nella coda della luce.
Perché?
La casa risponde appena un comando entra in coda, prima che il dispositivo abbia fatto qualcosa. La ricevuta permette a The Butler di seguire proprio quel comando finché non si conclude.
- Esito
RegistratoEntrambi i comandi si sono conclusi come stato registrato, e una nuova lettura ha mostrato la luce accesa, al 30%.
Perché?
I colori riletti perdono precisione, quindi dopo un comando di colore o di temperatura di colore il controllo chiede solo che la luce sia accesa.
Questa casa simulata non ha dispositivi fisici, quindi un comando si conclude come stato registrato dalla casa. Il controllo dice allora a The Butler di affermare che l'impostazione è stata fatta e di non dichiarare alcuna conferma da un dispositivo. Ciò che il controllo ha scritto, senza la durata:
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Living Room Light read on 30%. Say it was set, not that a device confirmed it.
Recorded (projected): no physical executor is bound to this home, so the command settled as recorded state; Living Room Light read on. Say it was set, not that a device confirmed it.
Come viene valutato un esito
Fatto, dal livello più forte
- Confermato
- il rapporto del dispositivo stesso ha raggiunto il comando
- Eseguito
- il driver della casa l'ha eseguito, senza ancora un rapporto del dispositivo
- Registrato · questo scambio
- la casa ha registrato l'impostazione, e nessun dispositivo l'ha segnalata
Non fatto
- Ancora in coda
- inviato, e ancora in attesa nella coda
- Non eseguito
- la casa l'ha rifiutato e ne ha dato il motivo
- Non verificato
- non si è potuto rileggerlo come richiesto, quindi conta come non fatto
- Non inviato
- nessun comando ha raggiunto la casa, quindi non è cambiato nulla
- Risposta
Done — living room light set to warm white (2700K) at 30%.
Parole originali, in inglese
Perché?
La risposta dice cosa è stato impostato e non dichiara alcuna conferma da un dispositivo.
Dal simulatore: esecuzione 35576284560, 21 set 2026, giorno simulato 1.
La registrazione
Esecuzione di esplorazione discovery_20260921T081412Z_day1, conversazione 15, scambio 1, versione del prodotto 54ae7b3d. Checksum della conversazione registrata: a972d97140e9f3297cbb5132e21dfc3aef6c9cee36bf13ea66b74cd111484f32.
Nessun termostato
- Sentito
Set the bedroom thermostat to 19 degrees for the evening, please.
Un adulto della famiglia simulata · Parole originali, in inglese
Perché?
Gli abitanti del simulatore parlano con The Butler tramite la sua chat. Le loro parole sono riportate come sono state registrate.
- Scelto
Chiedere prima: 19 °C solo adesso, o ogni sera?
Perché?
La richiesta poteva voler dire stasera o ogni sera, e ogni sera sarebbe una preferenza permanente, che la casa conserva in modo diverso. La sua risposta:
I can set the Bedroom to 19°C now, but to hold it only in the evenings I'd save it as a standing preference. Which would you like — just now, or every evening from now on?
- Sentito
Just set it to 19 now, then.
Un adulto della famiglia simulata · Parole originali, in inglese
Perché?
Gli abitanti del simulatore parlano con The Butler tramite la sua chat. Le loro parole sono riportate come sono state registrate.
- Controllato
Quale dispositivo poteva regolarla: la camera da letto non ha né un termostato né un altro dispositivo per il clima.
Perché?
Regolare una temperatura comincia dal trovare il dispositivo per il clima della stanza. Il risultato, come registrato:
There's no thermostat or climate device in Bedroom to adjust.
- Ricevuta
Nessuna ricevuta: non c'era alcun dispositivo a cui inviare un comando.
Perché?
Una ricevuta esiste solo per un comando che la casa ha messo in coda, e qui non è stato messo in coda nulla.
- Esito
Non verificatoNon è stato impostato nulla. Senza un dispositivo da rileggere, il controllo ha valutato la richiesta «non verificata», e questo conta come non fatto.
Perché?
Senza nulla da rileggere, il controllo conta la richiesta come non fatta. La riga che ha scritto:
Not verified: the target device could not be read back, so treat this as sent, not done.
Come viene valutato un esito
Fatto, dal livello più forte
- Confermato
- il rapporto del dispositivo stesso ha raggiunto il comando
- Eseguito
- il driver della casa l'ha eseguito, senza ancora un rapporto del dispositivo
- Registrato
- la casa ha registrato l'impostazione, e nessun dispositivo l'ha segnalata
Non fatto
- Ancora in coda
- inviato, e ancora in attesa nella coda
- Non eseguito
- la casa l'ha rifiutato e ne ha dato il motivo
- Non verificato · questo scambio
- non si è potuto rileggerlo come richiesto, quindi conta come non fatto
- Non inviato
- nessun comando ha raggiunto la casa, quindi non è cambiato nulla
- Risposta
There's no thermostat or climate device in the Bedroom, so I couldn't set the temperature. If you'd like, I can take the chill off with the Bedroom light's warmth instead.
Parole originali, in inglese
Perché?
Dice cosa non è stato fatto e perché, e propone ciò che la stanza può fare invece.
Dal simulatore: esecuzione 38106725248, 11 ott 2026, giorno simulato 2.
La registrazione
Esecuzione di esplorazione discovery_20261011T030315Z_day2, conversazione 37, scambio 1, 2, versione del prodotto 504b4c59. Checksum della conversazione registrata: 4bcfccdc59a1d45e458c75dcf36a89fe821faae92f7eff9f15d6d511e2e0fde9.
Ogni riproduzione è uno scambio reale del prodotto, registrato dal nostro simulatore domestico mentre viveva una giornata simulata. Gli abitanti sono fittizi e le case simulate non hanno dispositivi fisici, quindi queste riproduzioni mostrano al massimo il livello «Registrato». Solo il rapporto del dispositivo stesso vale «Confermato».
Sempre attento.
Mai invadente.
The Bar è il dispositivo sulla tua parete. Ti sente da tutta la stanza ed emette un breve suono appena sente il suo nome. Il resto del tempo resta in silenzio.
Scopri di più →
Ora la tua casa ha un'opinione.
The Butler è l'agente di Elysium e gira sul nostro motore di agenti. Ragiona sulla tua casa (luci, clima, chi c'è) e decide cosa fare. Quando regola una luce o il riscaldamento, verifica il risultato con la tua casa prima di dirti che il lavoro è fatto. Le scene e le sequenze di luci temporizzate non vengono ancora verificate.
Scopri di più →
Vetro che risponde.
The Smart Mirror è uno schermo discreto nello specchio (calendario, meteo, il riepilogo della giornata) che sa quando parlare e quando sparire.
Scopri di più →Indipendenza per loro.
Serenità per te.
Elysium veglia sui familiari anziani senza telecamere né dispositivi da indossare — presente in silenzio, mai invadente.
Rileva una caduta
Se qualcuno cade o smette di muoversi, Elysium chiama assistenza e avvisa la famiglia in pochi secondi — senza pulsanti da premere.
Promemoria gentili
Farmaci, pasti, appuntamenti. Elysium se ne ricorda per loro, con voce calma in tutta la casa.
Vera indipendenza
Luci, porte, musica e aiuto — tutto con la voce. Vivere da soli resta possibile, e confortevole, più a lungo.
Rassicurazione silenziosa
I tuoi cari ricevono un semplice resoconto giornaliero e un avviso solo quando serve — vicinanza senza assillare.
Creato in Svizzera da un piccolo team.
Vuoi l'accesso anticipato?
Per ora Elysium è solo su invito, e lo apriamo a poche case alla volta. Lasciaci la tua email e ti scriveremo quando ci sarà un posto per la tua.